nook and cranny
英
美
[网络] 某地方的各处；最不引人注意的角落；于是连起来
双语例句
- It's as if you're supposed to know every single nook and cranny of the business, right?
这似乎是认为您应该知道业务的每个细节，对吧？ - For example, instead of tucking database query code in every available nook and cranny of your project, you organize all of it into models.
例如，您要将这一切都组织到模型中，而不是在一切可用的位置存放数据库查询代码。 - It has a long history, spreading its messages into every nook and cranny of American social and political life.
长期的历史扩散到美国社会和政治领域的方方面面。 - I know every nook and cranny, every secret spot.
我知道每个隐蔽处，每个藏身点。 - Every nook and cranny of this place brought back memories.
这里的每一个角落都唤起我的回忆。 - I've searched every nook and cranny but I still can't find the keys.
我找遍所有的地方也没找到钥匙。 - Every nook and cranny on the familiar road and in my room.
在我房间里与熟悉的路上的每个角落。 - Due to the abundance of trees and the low altitude of dwellings in peiping, cicadas are audible in every nook and cranny of the city.
因为北平处处全长着树，屋子又低，所以无论在什么地方，都听得见它们的啼唱。 - He was sleepy, and his bones ached, and the smell of cooking filled every nook and cranny of his consciousness.
他昏昏欲睡，骨头酸痛，烧肉的香味充溢他意识的每个角落。 - Every nook and cranny has been swept clean.
旮旮旯旯儿都打扫干净了。 - Every nook and cranny was filled with hardtack.
每一个角落里都塞满了硬面包。 - Get yourself a travel pass to ride the exclusive vaporetto& single tickets don't come cheap, and are less economical if you plan to spend days touring Venice and exploring every nook and cranny.
给自己办一张专门的水上汽艇乘坐证&单程票不便宜，而且如果您打算花几天参观威尼斯和探索每个角落的话，单程票很不经济。 - Every beautiful nook and cranny.
每一个漂亮的隐蔽处和缝隙。 - Look in every nook and cranny!
仔细检查各个角落缝隙！ - Every nook and cranny has been swepted clean.
每个犄角旮旯都被打扫干净了。 - From the end of the pier to the end of Main Street, the only way to truly explore every nook and cranny of Huntington Beach is on foot.
从码头年底大街结束，只有这样才能真正探索亨廷顿海滩的每一个角落是步行。 - Blessings abound in every nook and cranny, especially in YOUR nook and in YOUR cranny!
祝福充满每个角落，特别是你的周围！ - I can tell you what I was searching for in every nook and cranny on that recruiting trip.
我可以告诉你什么样的人，是我在招聘的时候找遍了每一个角落所要寻找的。 - Since China began its reform and opening up, our advertising industry has been developing very rapidly. Advertisement has permeated through every nook and cranny of our life.
改革开放后，我国广告业发展极为迅速，广告渗透到了我们生活的每个角落。